Current:Home > StocksPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Nova Finance Academy
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-26 09:17:34
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (284)
Related
- 'No Good Deed': Who's the killer in the Netflix comedy? And will there be a Season 2?
- Massachusetts woman wins $1 million lottery twice in 10 weeks
- Khloe Kardashian Reacts to Comment Suggesting She Should Be a Lesbian
- TikToker Isis Navarro Reyes Arrested After Allegedly Selling Misbranded Ozempic
- Apple iOS 18.2: What to know about top features, including Genmoji, AI updates
- Bucks' Patrick Beverley throws ball at Pacers fans, later removes reporter from interview
- Justin Hartley shifts gears in new drama Tracker
- Lewis Hamilton shares goal of winning eighth F1 title with local kids at Miami Grand Prix
- California DMV apologizes for license plate that some say mocks Oct. 7 attack on Israel
- Lewis Hamilton faces awkward questions about Ferrari before Miami F1 race with Mercedes-AMG
Ranking
- Grammy nominee Teddy Swims on love, growth and embracing change
- Who is favored to win the 2024 Kentucky Derby at Churchill Downs?
- Military documents contradict Republican Rep. Troy Nehls' military record claims
- Prince William and Kate share new photo of Princess Charlotte to mark her 9th birthday
- Friday the 13th luck? 13 past Mega Millions jackpot wins in December. See top 10 lottery prizes
- Lawyers dispute child’s cause of death in ‘treadmill abuse’ murder case
- New Orleans’ own PJ Morton returns home to Jazz Fest with new music
- Hulk Hogan, hurricanes and a blockbuster recording: A week in review of the Trump hush money trial
Recommendation
A Mississippi company is sentenced for mislabeling cheap seafood as premium local fish
T.J. Holmes and Amy Robach Look Back at Their Exits From ABC Amid Rob Marciano’s Departure
An AI-powered fighter jet took the Air Force’s leader for a historic ride. What that means for war
'You can't be gentle in comedy': Jerry Seinfeld on 'Unfrosted,' his Netflix Pop-Tart movie
'Survivor' 47 finale, part one recap: 2 players were sent home. Who's left in the game?
A judge is forcing Hawaii to give wildfire investigation documents to lawyers handling lawsuits
What's a whistleblower? Key questions about employee protections after Boeing supplier dies
Fulton County officials say by law they don’t control Fani Willis’ spending in Trump case